Radio "libera" a Ercolano

IL MATTINO

12 giugno 2007

«Un bacio ai miei figli»: alla radio il codice del boss

AMALIA DE SIMONE

«Mettetemi la canzone "Libertà". Dedicata tutta a mio fratello Gianni. Fa piacere che si trova sotto alla stella di Napoli». Così dalla frequenza 90.10 Mhz, rigorosamente pirata di Radio Nuova Ercolano, Vincenzo Langella, dava a Giovanni Birra, tramite il dj di turno, Mario, il benvenuto nel giorno del suo trasferimento al carcere di Secondigliano. Langella, tra i 54 affiliati alle cosche ercolanesi arrestati ieri dai carabinieri delle compagnie di Torre del Greco e Ercolano, è il principale protagonista delle trasmissioni di questa sorta «radio clan», l'emittente più ascoltata dai padiglioni di Poggioreale e Secondigliano. Il suo nome in codice era «papà buono» e le sue incursioni radiofoniche servivano a tranquillizzare i detenuti sul fatto che lui non avesse dimenticato i suoi «confratelli» («Lascio un bacio a tutti i miei figli - urlava Langella via radio - tutto passerà»; li incoraggiava: «Metti la canzone di Franco Moreno "Il bello della vita"») e soprattutto, attraverso la dedica di brani musicali, inviava messaggi a tutta l'organizzazione. Quello di utilizzare la radio infatti era il mezzo più semplice e meno rischioso per convocare affiliati, dare appuntamenti, inviare notizie sulle attività della cosca ai reclusi («Questa dedica è per la stanza 88») e talvolta anche sbeffeggiare gli avversari. Le canzoni più gettonate erano quelle con i titoli più adatti al linguaggio in codice: «Mettimi la canzone di Chanel "Ventiquattro»: il numero era un’indicazione su qualche quantità (droga?) o un orario da comunicare a un affiliato. Oppure: «Voglio ascoltare "Appuntamento alle nove", il brano di Pino Mauro», la chiara comunicazione di un appuntamento. Il proprietario della radio, anche lui finito in manette nell'operazione congiunta del commissariato di polizia di Portici e dei carabinieri (guidati dal maggiore Fabio Cagnazzo) era Vincenzo Oliviero: l'editore della camorra aveva a disposizione una squadra di tecnici e disc jokey e spesso interveniva in trasmissione: «Metti una canzone bellissima per tutti i... figli miei, ihà! "La Miseria di Napoli"!». Il lavoro di ascolto da parte degli uomini coordinati dai comandanti Ferruccio, Montorsi e Di Florio, hanno permesso di ricostruire che l'emittente abusiva Radio Nuova Ercolano era utilizzata per svolgere una sorta di servizio di recapito di messaggi del clan. Oliviero, per finanziare l'emittente, imponeva il pagamento della somma di 10 euro, condizione alla quale tutti gli ascoltatori interessati ad intervenire nel programma per l'invio di saluti o dediche erano obbligati a versare. I soldi delle «quote associative», necessari per poter mandare dediche tramite Radio Ercolano, risultavano poi amministrati dalla figlia di Oliviero. È così che la camorra comunicava: niente pizzini, via libera alla tecnologia. L’emittente pirata, che ieri è stata definitivamente oscurata, era già stata chiusa a più riprese dalla polizia postale. Eppure i boss trovavano sempre una frequenza per riprendere le trasmissioni.

Madama Butterfly a Ercolano

Ieri, sono stato ad assistere alla rappresentazione di "Madama Butterfly" in Villa Favorita a Ercolano.
Tra gli spettatori, devo ammettere con understatement, c'era anche il Ministro Luigi Nicolais, il Sindaco Nino Daniele, ha parlato, devo dire la verità Ercolano è una città indefinibile, ma il Sindaco a parte le frasi di circostanza ha detto: "con queste iniziative, si combatte il degrado".
Si è vero, quando una città vive, il degrado viene arginato, il degrado è coinvolgente, abbatte i labili argini a fare peggio, non si ritira la spazzatura: vengono buttati frigoriferi per strada, c'è un ingorgo: la circolazione si espande ai marciapiedi, in un locale si parla a voce alta, ci sarà chi inizia a ruttare e così via sempre peggio.
Invece, vale la pena una passeggiata (di mattina, aperta) a Villa Favorita, è Ercolano per il parco e per la villa, ma socialmente è aliena da Ercolano, sarà impresa difficile trovare una carta lungo i viali, o dei bambini che urlano, la vigilanza attenta, la pulizia efficiente, le persone, vi garantisco anche poco rassicuranti (uomini con catene d'oro che, ai più, provocherebbero una scoliosi, donne vestite di nero per i mariti "morti sul campo" e così via), si comportano come se stessero in un parco di Bressanone.

Insomma, è vero, così si combatte l'abbrutimento e il degrado.

Miglio d'Oro

Villa Favorita - Ercolano
Questa villa, patrimonio dell'ente Ville Vesuviane, è stata ristrutturata da alcuni anni.
Quando ero ragazzino, ci abitava una signora molto anziana, che veniva chiamata "a signora r'à favorita" (La signora della favorita).
Un giorno accompagnai, un nipote, che doveva prendere la nonna (a signora r'à favorita), per portarla in auto a casa.
Questo nipote, persona, tutt'oggi, di una simpatia estrema, si divertiva tantissimo a "insolfare" la vecchia signora. Esordì con questa domanda: " 'A nò, rici nu poco comme sono e nore toie".
Lei: " 'E nore mie sò tutte zoccole".
Lui: " ' Comme (fingendosi meravigliato, ma avendo ottenuto la risposta che desiderava), pure mammà?"
Lei: "mamm't è a primma"

Traduzione
Lui: "Nonna racconta come sono le tue nuore".
Lei: "Le mie nuore sono tutte zoccole (puttane)".
Lui: "pure mia mamma?
Lei: "tua mamma è la prima!"

Tutto questo perchè in questo modo "insolfava" (cioè la caricava, la stuzzicava), prima dell'incontro nuora-suocera, divertendosi tantissimo ai battibecchi tra la nonna e la madre.