Un collega milanese, rimane in panne con la moto a Napoli centro, riesce a trovare il centro di assistenza autorizzato, però deve raggiungere il quartiere poggioreale (famoso per il carcere), esprimendosi con l'accento della sua terra, chiede al meccanico (persona anziana): come faccio per andare a poggioreale? Il meccanico (con la massima flemma e serietà), indicando l'esterno della porta a vetri: a verite chella guardia? Chiavatece nu' pacchero ca ve porta direttamente a puoggioreale" Traduzione: La vedete quella guardia (agente delle forze dell'ordine), dategli un ceffone che vi porta direttamente a poggioreale (intendendo in carcere).
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento